
去年10月,孔子學(xué)院在全國第一次大規(guī)模組織高校老師去美國進(jìn)行文化傳播交流,揚州大學(xué)體育學(xué)院老師劉晉元作為唯一入選的體育老師,前去美國喬治亞州高校進(jìn)行教學(xué),主要教授武術(shù)、太極拳。昨天,劉晉元接受了本報記者的越洋采訪,講述自己的國外教學(xué)經(jīng)歷。他表示,未來還想在美國高校中建立一個舞龍舞獅社團(tuán),讓更多的人了解中國傳統(tǒng)文化。
200名選拔者中唯一
揚大體育老師去美國教武術(shù)
談起與孔子學(xué)院的結(jié)緣,劉晉元說純屬巧合?!坝幸淮卧趯W(xué)校辦公室上網(wǎng),偶然看到學(xué)校的通知欄里,有一條海外教育學(xué)院發(fā)布的消息,是關(guān)于選拔老師去美國孔子學(xué)院教學(xué)的。”劉晉元說,以往每年,海外教育學(xué)院都會推選優(yōu)秀學(xué)生去美國的孔子學(xué)院,對象一般是在校本科生、研究生,大規(guī)模組織高校老師去,還是第一次。
“以往組織學(xué)生去孔子學(xué)院,大部分是要求進(jìn)行漢語教學(xué),但這次沒有了專業(yè)限制,我想試一試。”劉晉元報了名,在通過了學(xué)校的選拔后,又經(jīng)過了由孔子學(xué)院總部國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組(簡稱“漢辦”)的再次篩選。
“選拔的條件非??量蹋艘M(jìn)行傳統(tǒng)文化的考試,英語條件還要夠硬,”劉晉元表示,由于在本科和研究生時,他一直都擔(dān)任著海外留學(xué)生的“體育教練”,正常的英語交流早已沒問題。
據(jù)了解,此次選拔,漢辦從全國各地共選拔出200名高校老師前去美國教學(xué),除了大部分老師進(jìn)行漢語教學(xué)外,還有一些音樂、戲曲之類的專業(yè)老師,而劉晉元作為唯一的武術(shù)老師。
一招驚呆美國大學(xué)生
70歲老太放棄瑜伽學(xué)太極
記者了解到,劉晉元此次在美國共教授兩個學(xué)校的課程,一是在肯尼索州立大學(xué)教授太極拳,還有一個在名為Etowah的高中教授武術(shù)。
“我是在肯尼索州立大學(xué)的外國語學(xué)院教授太極拳?!眲x元說,美國學(xué)生對中國的文化了解并不多,在第一堂課中,他表演了一套太極拳的動作。一位學(xué)生很好奇,問他:“太極拳動作那么慢,怎么可以去擊退壞人呢?”
劉晉元當(dāng)堂挑選了幾名比較強(qiáng)壯的學(xué)生進(jìn)行了“演練”,讓學(xué)生用拳頭快速地攻擊他,他則通過太極拳中的“太極推手”還手。很短的時間內(nèi),就將對方的招式柔化,并讓對方退后。
“演練完畢后,所有的學(xué)生都鼓起掌來,大家都覺得太極拳太神奇了?!眲x元說了一個有趣的故事,他所教的班級,有一個70歲左右的老太太,特別喜歡上他的課。原本老太是學(xué)習(xí)瑜伽的,可是學(xué)了太極拳后,放棄了瑜伽?!懊看紊险n,她都是第一個來,并且學(xué)得很認(rèn)真,說練這個比瑜伽更有用?!?
美國學(xué)生見他都行“抱拳禮”
“單挑”大勝美國老師
美國學(xué)生見他都行“抱拳禮”
在Etowah高中,劉晉元教學(xué)生武術(shù)。“在美國,其實所謂的武術(shù),也就是防身術(shù)?!彼嬖V記者,在沒有進(jìn)行教學(xué)之前,該高中的體育部主任還向他進(jìn)行了“挑釁”。
原來,那個體育部主任是個美國人,長得很是高大威猛,看到劉晉元不太強(qiáng)壯的身板,覺得中國的武術(shù)不過如此。當(dāng)時劉晉元就覺得不服氣,他讓那位美國人來試試他的身手,如掐住他的脖子,或是抓住他的手腕。那位美國人照做時,他通過武術(shù)中的“金絲纏腕”等招式,一下子就讓對方后退?!皬哪谴沃?,那位老師開始對我非常敬重,還向我討教武術(shù)的招式,覺得中國的武術(shù)特別了不起?!?
劉晉元說,除了武術(shù)的一些基本動作外,他還會教學(xué)生一些武術(shù)的禮節(jié),比如抱拳禮代表的是對對方的尊敬?!艾F(xiàn)在我的學(xué)生看到我,無論是上課前,還是下課,或課間,都會向我行‘抱拳禮’,這讓我非常感動。因為學(xué)校里就我是武術(shù)老師,所以享受這份獨特禮節(jié)的,也只有我一人,很榮幸。”
課堂上不忘介紹揚州
學(xué)生說畢業(yè)后一定來揚州看看
雖說是教武術(shù)和太極拳,可在課上,劉晉元少不了要介紹中國的文化?!拔医o孩子們介紹的城市,除了中國北京外,第二個城市便是揚州。我告訴學(xué)生,此時正是揚州最美的時候,還將著名詩句‘煙花三月下?lián)P州’寫在黑板上?!?
在私下里,劉晉元和學(xué)生更像是朋友的關(guān)系。聽到他的描述,很多學(xué)生都說,畢業(yè)了一定要到揚州來找他,讓他當(dāng)導(dǎo)游,欣賞這個美麗的城市?!拔疫€向他們講過揚州的美食,像揚州炒飯、蟹粉獅子頭,美國人特別喜歡吃中餐的肉圓,不少學(xué)生聽說還能在肉圓中加入蟹肉,就更憧憬了?!?
“中國變強(qiáng)大了,很多普通美國老百姓對中國了解得不多,但迫切地想了解?!眲x元說,在教學(xué)中,他最大的感受就是,志愿者不僅要傳播中國傳統(tǒng)文化,更重要的是讓世界了解中國。
未來計劃
想在美國大學(xué)建舞龍舞獅社團(tuán)
從揚大到美國的高校教書,劉晉元坦言,平時的工作壓力還比較大?!斑@里只有一個武術(shù)老師,教學(xué)任務(wù)很大。在大學(xué),一周就有七八節(jié)課;在高中,雖然一周只有一節(jié)課,但因為高中距離大學(xué)比較遠(yuǎn),都要開車過去,一呆就是一天時間?!?
雖說辛苦,但劉晉元感覺一切都很值得?!拔宜诘拇髮W(xué)有一個武術(shù)協(xié)會,是由大學(xué)生自己建立的,學(xué)生還邀請我去參加講座,并進(jìn)行動作指導(dǎo)。”
劉晉元說,除了武術(shù)和太極拳,他還有一個特長,就是舞龍舞獅?!拔覝?zhǔn)備回國后,找一些相關(guān)的器材,在美國的大學(xué)也建立一個舞龍舞獅的社團(tuán),讓更多學(xué)生了解中國文化。”據(jù)介紹,這次來美國教學(xué),原本要求一年之后回國的,但現(xiàn)在漢辦希望他再留一年,這也給了他建設(shè)舞龍舞獅社團(tuán)提供了更充分的準(zhǔn)備時間。