國(guó)家漢辦主任許琳女士

 

      過去五年，我們?cè)谌?8個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了300多所孔子學(xué)院和300多個(gè)孔子課堂，同時(shí)每年培訓(xùn)和派出7000多名漢語老師和志愿者赴海外任教。孔子學(xué)院成為增加中國(guó)文化國(guó)際影響力的響亮品牌，開辟了我國(guó)公共外交和人文外交的新渠道，成為中國(guó)文化“走出去”的重要平臺(tái)。

      全球孔子學(xué)院穩(wěn)步發(fā)展，勢(shì)頭良好，成就巨大。最主要的原因是中國(guó)經(jīng)濟(jì)30年持續(xù)穩(wěn)步增長(zhǎng)，中國(guó)強(qiáng)大了，國(guó)際地位不斷提升。特別是全世界鬧金融危機(jī)，經(jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)候，大家更看好中國(guó)，非常急切地渴望了解中國(guó)。很多外國(guó)人甚至認(rèn)為，未來30年，他們的下一代如果具備了和中國(guó)打交道的機(jī)會(huì)和能力，就會(huì)成功，因此，目前全球?qū)W習(xí)漢語的熱潮方興未艾。

      美國(guó)是全球建立孔子學(xué)院最多的國(guó)家，美國(guó)民眾學(xué)習(xí)漢語的熱情普遍高漲，推動(dòng)了美國(guó)大中學(xué)校漢語教學(xué)空前發(fā)展。印象最深的一個(gè)例子是，從2008年開始，美國(guó)每年都召開一次“全美漢語大會(huì)”。盡管其間先后趕上金融危機(jī)和“甲流”，但每年的參會(huì)人數(shù)都呈迅猛增長(zhǎng)之勢(shì)。去年，參加美國(guó)漢語大會(huì)的美國(guó)各州大中小學(xué)校長(zhǎng)、教師及政界代表更是多達(dá)1150余人，人數(shù)之多，氣氛之熱烈均讓主辦方深感意外，感嘆美國(guó)人學(xué)習(xí)漢語的熱情遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出最初的想象。盡管住宿費(fèi)、會(huì)務(wù)費(fèi)須自己承擔(dān)，但為了在大會(huì)上交流漢語教學(xué)方面的信息，了解趨勢(shì)和學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，很多要求開設(shè)漢語課的中學(xué)校長(zhǎng)和教師爭(zhēng)先恐后，踴躍報(bào)名，有的甚至驅(qū)車7、8個(gè)小時(shí)趕來參會(huì)。眾多美國(guó)大學(xué)校長(zhǎng)和州長(zhǎng)也紛紛向我表示，希望建立孔子學(xué)院，開展?jié)h語教學(xué)。他們一致認(rèn)為，漢語教學(xué)對(duì)美國(guó)下一代和美國(guó)未來的發(fā)展十分重要。

      孔子學(xué)院最大的特色是與外國(guó)聯(lián)合舉辦，即“中外合作，外方為主?！?有效調(diào)動(dòng)雙方的積極性，打造合作、雙贏的平臺(tái)。凡是希望成立孔子學(xué)院的外國(guó)大學(xué)或機(jī)構(gòu)，都是主動(dòng)向我們提出申請(qǐng)，雙方按一比一的原則投入資金、師資等。同時(shí)，因地制宜，中方充分尊重外方的意見和自主權(quán)，尊重當(dāng)?shù)靥厣蛧?guó)情，尊重文化差異，百花齊放，中華文化與外國(guó)本土文化相結(jié)合，讓孔子學(xué)院在外國(guó)本土文化基礎(chǔ)上傳播中華文化，

      現(xiàn)在，全世界非母語的漢語學(xué)習(xí)者達(dá)4000萬至5000萬，可以說，現(xiàn)在正值中國(guó)文化和世界多元文化的“熱戀期”。在這個(gè)階段，我們必須抓住機(jī)遇，主動(dòng)地“走出去”，因勢(shì)利導(dǎo)，順勢(shì)而為，擴(kuò)大中華文化的影響力。同時(shí)，不可否認(rèn)，在孔子學(xué)院的發(fā)展過程中，在中華文化“走出去”這方面，從國(guó)內(nèi)高校、師資隊(duì)伍建設(shè)，到專門機(jī)構(gòu)的研究能力，還沒有做好準(zhǔn)備，還沒有形成一支穩(wěn)定的高素質(zhì)漢語國(guó)際教育與推廣隊(duì)伍。特別是，與其他國(guó)家的語言文化推廣機(jī)構(gòu)相比，在研究如何向國(guó)外介紹自己的文化方面，中國(guó)還有不小的差距，在與世界文化交流、交鋒、交融過程中，中國(guó)急需實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換話語體系，使世界人民了解漢語言文化，喜歡中華文化。

      從“十一五”開始，中央把文化大發(fā)展列為發(fā)展新的增長(zhǎng)點(diǎn)，“十二五”規(guī)劃在“十一五”規(guī)劃的基礎(chǔ)上更加扎實(shí)地，更加成規(guī)模地，確定了中華文化走出去的長(zhǎng)效機(jī)制。對(duì)孔子學(xué)院而言是“巨大的東風(fēng)”，為我們創(chuàng)造了非常好的外部環(huán)境和輿論環(huán)境。國(guó)家這么看好孔子學(xué)院這個(gè)平臺(tái)，這是千百年來難得的機(jī)遇，讓我們倍感振奮，同時(shí)也深感責(zé)任重大。

      未來五年，我們將進(jìn)一步解放思想，開拓創(chuàng)新，把孔子學(xué)院建成中外合資企業(yè)的模式，讓孔子學(xué)院本土化的程度越來越高。因?yàn)椋奖就粱臇|西才越長(zhǎng)久。希望經(jīng)過五年的努力，每一所孔子學(xué)院當(dāng)?shù)亟處熀凸芾砣藛T的數(shù)量達(dá)到中方人員的兩倍。同時(shí)，孔子學(xué)院將更加注重內(nèi)涵建設(shè)，推動(dòng)漢語國(guó)際化。在國(guó)際漢語教師、國(guó)際漢語教材等方面出臺(tái)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。

      泰戈?duì)栍幸痪湓姡菏澜缫酝次俏遥一貓?bào)以歌?？鬃訉W(xué)院這五年的發(fā)展就像是“長(zhǎng)征”?，F(xiàn)在我們沒還抵達(dá)陜北。未來五年，漢語國(guó)際推廣的機(jī)遇和機(jī)遇期有多長(zhǎng)，并不一定與經(jīng)濟(jì)發(fā)展成正比，孔子學(xué)院還要面臨爬雪山、過草地。我們將繼續(xù)做中華文化傳播的“苦行僧”，一如既往地秉承光榮感、責(zé)任感、使命感，以感情、熱情、激情擁抱世界對(duì)我們的需求。

      來源：國(guó)際在線  記者：任杰